[정의]

1998년 기장문화원에서 고문헌에 나오는 기장군 관련 내용을 국역하여 발행한 향토지.

[편찬/간행 경위]

기장문화원은 1997년 8월 4일 창립되었다. 설립 후 최초의 사업으로 『삼국사기(三國史記)』, 『삼국유사(三國遺事)』, 『고려사(高麗史)』, 『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』, 『기장읍지(機張邑誌)』 등의 고문헌에 수록되어 있는 기장 관련 기사를 발췌하여 국역한 후 기장의 역사에 관한 옛 기록들을 대중들이 이용하기 편리하도록 1998년 12월 30일 『기장의 역사와 문화』를 편찬하였다.

[서지적 상황]

기장문화원, 부산광역시 기장군청 자료실과 부산광역시청 시정 정보 자료실 등 부산 지역 공공 도서관 등에 소장되어 있다.

[형태]

가로 16㎝, 세로 23㎝ 크기로, 총 457쪽으로 이루어져 있다.

[구성/내용]

총 25개 항목으로 구성되어 있고, 국역한 『조선왕조실록』의 해당 기사와 『기장읍지』 원문이 부록으로 수록되어 있다.

[의의와 평가]

옛 문헌 속에 전하는 기장군의 역사를 모으고 국역하여 대중에게 제공함으로써 향토사에 대한 관심을 고조시킬 수 있다는 점에서 긍정적인 의미가 있다.