항목 ID | GC04202150 |
---|---|
한자 | 韓弘烈永世不忘碑 |
영어의미역 | Memorial Tablet of Han Hongryeol |
이칭/별칭 | 수사 한공홍렬 영세불망비 |
분야 | 역사/근현대,문화유산/유형 유산 |
유형 | 유적/비 |
지역 | 부산광역시 수영구 수영성로 43[수영동 229-1] 수영 사적 공원 |
시대 | 근대/개항기 |
집필자 | 우정임 |
[정의]
부산광역시 수영구 수영동에 있는 개항기 경상 좌도 수군절도사 한홍렬(韓弘烈)을 기리기 위해 세운 비.
[건립 경위]
한홍렬은 1886년(고종 23) 7월부터 1888년(고종 25) 3월까지 경상 좌도 수군절도사로 재임하였다. 한홍렬 영세불망비(韓弘烈永世不忘碑)는 1888년에 한홍렬의 선정을 기려 세웠다.
[위치]
한홍렬 영세불망비는 부산광역시 수영구 수영동 229-1번지 수영 사적 공원 내에 있다.
[형태]
석비(石碑)이며, 비신(碑身)의 크기는 높이 123㎝, 너비 84㎝, 두께 17.5㎝이다. 이수(螭首)는 없으며, 비신은 네모반듯한 직사각형이다. 관석과 가첨석이 있던 흔적이 있다. 받침돌은 현 위치로 옮기면서 새롭게 만든 것으로 보인다.
[금석문]
비석에는 ‘수사 한공홍렬 영세불망비(水使韓公弘烈永世不忘碑)’라는 비제(碑題)와 함께 “모든 일 수사로부터 시작되어/ 한마음으로 사심이 없었네. 훗날엔 있을지 모르겠지만/ 실로 전에는 없었던 일/ 견고한 것은 돌만한 게 없고/ 바탕은 쇠만한 게 없으니/ 삼가 이 돌에 기록하여/ 떠나가셔도 더욱 기리리라. 숭정 기원 후 다섯 번째 무자년[1888] 10월에 이청에서 세움[萬機從使 一心無私 甯可後有 實是前無 堅莫如石 質莫如金 僅此記石 去而益詠 崇禎紀元後五戊子 十月 吏廳 立]”이라고 적혀 있다.
[현황]
부산광역시 수영구 수영동에 있는 수영 사적 공원의 남쪽 언덕 아래 정비해 놓은 수사비(水使碑) 중 하나이다. 비신의 상단 부분에는 깨진 흔적이 있는데, 다행히 비석에 새겨진 시구(詩句)와 건립 연대 등은 훼손되지 않았다. 부산광역시 수영구청에서 관리한다.
[의의와 평가]
한홍렬 영세불망비는 경상 수사의 흔적을 알 수 있어 지역사 복원에 의미가 있는 자료이다.