[정의]

부산광역시 수영구 수영동에 있는 개항기 경상 좌수사 양주화(梁柱華)를 기리기 위해 세운 비.

[건립 배경]

양주화 거사비(梁柱華去思碑)는 ‘송덕비’의 일종으로, 1875년(고종 12) 7월부터 1877년(고종 14) 4월까지 경상 좌수사로 근무한 양주화의 공덕을 기리고 있다. 비는 양주화가 경상 좌수영을 떠난 지 3개월 뒤인 1877년 7월 별포위(別砲衛) 등이 주축이 되어 세웠다.

[위치]

양주화 거사비는 부산광역시 수영구 수영동 229-1번지 수영 사적 공원의 남쪽 언덕 아래에 정비해 놓은 수사비(水使碑) 무리 속에 있다.

[형태]

귀부(龜趺)와 이수(螭首)는 없고, 장방형의 비신(碑身) 머리를 둥글게 처리하였다. 비의 크기는 높이 106㎝, 너비 43.5㎝, 두께 19㎝이다.

[금석문]

비의 앞면에는 ‘수상 양공주화 거사비(水相梁公柱華去思碑)’라는 비제(碑題)와 함께 “송덕은 날이 갈수록 번잡하게 되고/ 다듬은 비석도 때가 되면 마모되는 것/ 원컨대 정론(正論)에 들어/ 방책(方冊)에 실려 전하기를[容德日煩 面石時泐 願入正論 載傳方冊]”이라고 적혀 있고, 뒷면에는 “숭정 기원 후 다섯 번째 정축년[1877] 7월 일 별포위 등이 세움[崇禎紀元後五丁丑 七月 日 別砲衛等 立]”이라고 되어 있다.

[현황]

비신의 하단 부분이 조금 마모되었고, 오른쪽 상단이 약간 깨져 있다.

[의의와 평가]

양주화 거사비는 경상 좌수사의 흔적을 알 수 있어 문헌에 보이지 않는 지역사를 보완할 수 있는 자료이다.