[정의]

부산광역시 동래구 온천동에 있는 개항기 동래 부사 이용직(李容稙)을 기리기 위해 세운 비.

[건립 경위]

이용직은 1887년(고종 24) 윤4월부터 1889년(고종 26) 5월까지 동래 부사로 재임하다가 부승지로 승임하였다. 이용직 영세불망비(李容稙永世不忘碑)는 1890년(고종 27) 정월 동래 고을의 향청, 무청, 작청이 주도하여 관민이 건립하였다.

[위치]

원래 안락동사무소 앞에 있던 것을 지금의 위치로 옮겼다. 부산광역시 동래구 온천동 산17-7번지 금강 공원의 임진 동래 의총(壬辰東萊義塚)으로 들어가는 길 오른쪽에 있다.

[형태]

이수(螭首)에는 보주형(寶珠形)의 꼭지가 달려 있고, 중앙에 연꽃무늬가 양각되어 있으며, 양쪽에 좌우 대칭으로 두 개의 나선형 장식이 조각되어 있다. 비의 크기는 높이 146㎝, 너비 45㎝, 두께 12㎝이다.

[금석문]

비의 앞면에는 ‘부사 이공용직 영세불망비(府使李公容稙永世不忘碑)’라는 비제(碑題)와 함께 “3년 동안 정사에 임하셔서 모두 계획한 대로 맞추었다/ 총포와 군사의 기예도 발휘하고/ 성곽과 관아의 역사(役事)도 마무리하였네/ 푸르게 살려 낸 은혜 흡족하고/ 적자(赤子) 보호한 뜻 간절하였네/ 아! 잊을 수 있겠는가/ 이곳에 새긴 비석을 보아라[三載莅政 一副規劃 礮射逞技 城廨完役 惠洽活靑 志切保赤 於乎可忘 視此刻石]”고 적혀 있다.

뒷면에는 “광서 16년 경인 정월 일 향무 작삼청이 세우다. 별포 별장 절충 강위준, 행수 군관 사과 이정원, 면수 전 첨사 이우경, 좌수 유학 문유봉, 이방 김계연, 호장 이상욱, 행수 집사 절충 신명모, 중군 가선 정한영[光緖十六年庚寅 正月 日 鄕武作三廳 立 別砲別將 折衝 姜渭俊 行首軍官 司果 李靖元 面首 前僉使 李雨慶 座首 幼學 文有鳳 吏房 金啓演 戶長 李相旭 行首執事 折衝 辛明鉾 中軍 嘉善 鄭漢榮]”이라고 되어 있다.

[현황]

비신(碑身)의 표면이 깨끗하고 비문의 마모도 거의 없어서 보존 상태가 양호하다. 부산광역시 동래구청에서 관리한다.

[의의와 평가]

이용직 영세불망비는 조선 후기 동래 부사의 모습을 살필 수 있는 자료이다.