[정의]

부산광역시 기장군과 해운대구에서 모찌기를 하며 부르는 노동요.

[개설]

「밀쳐라 닥쳐라」는 모심기를 하기 위하여 모판에서 모를 한 모숨씩 뽑는 모찌기를 하면서 부르는 농업 노동요이다.

[채록/수집 상황]

2002년 김승찬·박경수·황경숙 등이 집필하고 세종출판사에서 발행한 『부산 민요 집성』에 수록되어 있다. 이는 1997년 1월 9일 부산광역시 기장군 정관면 월평리로 현지 조사를 나가 주민 송아선[여, 88]으로부터 채록한 것이다. 또한 2010년 류종목이 집필하고 민속원에서 간행한 『현장에서 조사한 구비 전승 민요』-부산편에 실려 있다. 이는 1999년 9월 18일 김상용·백경숙 등이 부산광역시 해운대구 우1동 지내 마을로 현지 조사를 나가 주민 김두리[여, 79]로부터 채록한 것이다.

[구성 및 형식]

「밀쳐라 닥쳐라」는 교환창 혹은 선후창으로 부르는 것이나, 채록 당시에는 독창으로 불렀다.

[내용]

1. 송아선의 「밀쳐라 닥쳐라」

밀치라 들치라/ 모두잡아 훌치소// 영해영천 초목에/ 호미손들 놀리소.

2. 김두리의 「밀쳐라 닥쳐라」

밀치라 닥치라/ 호미손을 놀리라// 영해영천 초목아/ 호미손을 놀리라.

[생활 민속적 관련 사항]

모찌기란 모내기를 하기 전에 모판에서 모를 뽑아내는 일을 말한다. 모내기는 여러 사람들이 함께 오랜 시간 동안에 하는 일이지만 모찌기는 거칠고 재빠르게 해야 하는 일이라 작업이 산만했다. 따라서 노래를 부를 수 있는 분위기를 형성하지 못하기 때문에 모심기 노래에 비하여 「밀쳐라 닥쳐라」와 같은 모찌기 노래는 드물게 전승되고 있다. 간혹 모심기 소리와 사설이 교류되기도 한다.

[현황]

모찌기 소리는 모내기를 하는 지역을 중심으로 전국적으로 분포하는 민요이다. 농업의 기계화로 인하여 「밀쳐라 닥쳐라」는 모심기 노래와 같이 현재는 전승이 많이 끊어졌지만 여전히 농촌의 어르신들을 중심으로 이따금 전승된다.

[의의와 평가]

모를 모판에서 들어내면서 부르는 「밀쳐라 닥쳐라」의 사설을 통해서 함께 일하는 사람들의 노동을 독려하는 농민들의 협동심을 느낄 수 있다.